TOQUE DE SEDA — 3inidad

TRINIDAD METZ BREA
EN EHXIBICIÓN / NOW SHOWING
@ Museo Moderno
@ arteBA

MUESTRAS INDIVIDUALES / SOLO SHOWS
[2023] Ferales
[2021] La motherboard
[2019] Nada que lastime

MUESTRAS COLECTIVAS / GROUP SHOWS
[2025] Rituales Mutantes
[2025] A Pekín
[2025] Moderno y Metamoderno
[2024] Los Patitos Feos
[2023] Technotronics
[2022] Figuritas
[2022] Después de la Naturaleza
[2021] Como ecos en la bruma
[2020] Toque de seda
[2019] Era mi lujo
[2018] Intimx
[2017] Poiesis

FERIAS / FAIRS
[2025] Liste Art Fair Basel
[2024, 2023] Pinta Miami
[2025, 2024, 2023, 2022, 2021] arteBA

PRENSA / PRESS
STATEMENT
EDITORIAL
CV / CONTACT

INSTAGRAM

TOQUE DE SEDA
curaduría Nancy Rojas
Quimera Galería, Buenos Aires, Argentina

ARTISTAS / ARTISTS

El Pelele, Matías de la Guerra, Nina Kunan, Orkgotik, Trinidad Metz Brea, Vic Papagni

/
ESP-ENG
Nancy Rojas
August 2020

Toque de seda es una exposición que fue pensada colectivamente, gestada casi completamente durante el presente período de confinamiento nacional.
Intervienen en ella los procesos de seis artistas que, de alguna manera, Comparten una visión surreal en la construcción de sus objetos e imágenes, remarcando aspectos como el esteticismo gótico y trash (Orkgotik y El Pelele), cierta sensualidad pop y ominosa (Nina Kunan y Matías de la Guerra), el diseño de una tecnología ecosexual (Victoria Papagni) o bien la invención gráfica de una eco-magia inter-especies (Trinidad Metz Brea). La muestra reimagina la nueva muralla táctil existente a partir de las normativas de distanciamiento social generadas por el COVID, haciendo valer otro tipo de contacto alternativo, que es el que le da nombre: Toque de seda. Una metáfora para la aproximación epidérmica que pretende propiciar la entrada performativa a una sala como si se estuviera ingresando a un campo silvestre donde una serie de leopardos no amansados yacen quietos, donde los objetos se constituyen como textualidades metafóricas de lo poroso de la clandestinidad, donde ver, oler y tocar forman parte de un contrato inevitable.

Touch of Silk is an exhibition that was conceived collectively, developed almost entirely during the current period of national lockdown.
It features the work of six artists who, in some way, share a surreal vision in the construction of their objects and images, highlighting aspects such as Gothic and trash aestheticism (Orkgotik and El Pelele), a certain pop and ominous sensuality (Nina Kunan and Matías de la Guerra), the design of ecosexual technology (Victoria Papagni) or the graphic invention of inter-species eco-magic (Trinidad Metz Brea). The exhibition reimagines the new tactile wall created by the social distancing regulations generated by COVID, promoting another type of alternative contact, which is what gives it its name: Silk Touch. A metaphor for the epidermal approach that aims to encourage performative entry into a room as if entering a wild field where a series of untamed leopards lie still, where objects constitute metaphorical textualities of the porosity of clandestinity, where seeing, smelling and touching are part of an inevitable contract.

OBRAS / ARTWORKS

S.t. de la serie Dildotópicxs / Acuarela sobre papel / 45 x 37 cm
S.t. from the series Dildotopics / Watercolor on paper / 18 x 14 inches

2020

@3INIDAD

tmetzbrea@gmail.com