TRINIDAD METZ BREA
EN EHXIBICIÓN / NOW SHOWING
@ Museo Moderno
@ arteBA


MUESTRAS INDIVIDUALES / SOLO SHOWS
[2023] Ferales
[2021] La motherboard
[2019] Nada que lastime



MUESTRAS COLECTIVAS / GROUP SHOWS
[2025] Rituales Mutantes
[2025] A Pekín
[2025] Moderno y Metamoderno
[2024] Los Patitos Feos
[2023] Technotronics
[2022] Figuritas
[2022] Después de la Naturaleza
[2021] Como ecos en la bruma
[2020] Toque de seda
[2019] Era mi lujo
[2018] Intimx
[2017] Poiesis



FERIAS / FAIRS
[2025] Liste Art Fair Basel
[2024, 2023] Pinta Miami
[2025, 2024, 2023, 2022, 2021] arteBA



PRENSA / PRESS
STATEMENT
EDITORIAL
CV / CONTACT





INSTAGRAM



POIESIS
Centro Cultural San Martín, Buenos Aires, Argentina







ARTISTAS / ARTISTS

Gala Gonzalez Magnasco, Trinidad Metz Brea, Camila Pauletich, Patricio Tamborenea



/
ESP-ENG
Rodrigo Monés
June 2017
 Un producto necesario entre la idea y su realización, acuses del proceso de búsqueda. Un punto de inflexión, en el cual la capacidad de reproducción se torna una mera coincidencia con el artilugio creado, para ser expuesto en relación con la comunicación entre el individuo y el que observa. Traslación devenida momento estacionario, desenlace al interpelar los sentidos. Diacronía condensada en un accionar intuitivo, absorbido por herramientas comunicacionales contemporáneas, sinécdoque de un transitar críticamente activo, esto es muestra de un trabajo en sí y su porvenir. Un contínuumde síntesis que rápidamente mutan entre registros del espacio-tiempo generado en el acto de transformarse a sí mismo. Puesta en escena de la pausa a un proceso exploratorio, de desenlace incierto, partiendo del germen de la idea que, transformándose, da cuenta del pleito entre lo absorbido por herramientas de un hacer continuo y sus constantes discursivas emergentes. Las obras expuestas son el linde que une el ser y el tiempo, donde no se logra dilucidar un final que las complete; y la incomodidad del transitar entre las obras es parte del mismo recorrido. Puntos apostados sobre el camino, uno encuentra, se embiste contra descubrimientos que el mismo artista tuvo en su momento.  



A necessary product between the idea and its realization, accusations of the search process. A point of inflection, in which the capacity of reproduction becomes a mere coincidence with the artifice created, to be exposed in relation to the communication between the individual and the observer. Translation becomes a stationary moment, a conclusion when questioning the senses. Diachrony condensed in an intuitive action, absorbed by contemporary communicational tools, synecdoche of a critically active transit, this is a sample of a work in itself and its future. A continuum of syntheses that rapidly mutate between registers of space-time generated in the act of transforming itself, staging the pause of an exploratory process, of uncertain outcome, starting from the germ of the idea that, transforming itself, accounts for the struggle between what is absorbed by tools of a continuous doing and its emerging discursive constants. The exhibited works are the boundary that unites being and time, where it is not possible to elucidate an end that completes them; and the discomfort of passing through the works is part of the same journey. Points set on the road, one finds, one is rammed against discoveries that the artist himself had at the time.  





OBRAS / ARTWORKS

S.T. / Grafito sobre papel / 54 x 152 cm
S.T. / Graphite on paper / 21 x 60 inches

2017
S.T. / Grafito sobre papel / 70 x 110 cm
S.T. / Graphite on paper / 27 x 43 inches

2017
S.T. / Grafito, carbonilla, pastel sobre papel sulfito / Instalación de 12 hojas de medidas varias
S.T. / Graphite, charcoal, pastel on paper sulphite / Installation of 12 sheets of various sizes

2017




@3INIDAD
tmetzbrea@gmail.com