TRINIDAD METZ BREA
EN EHXIBICIÓN / NOW SHOWING
@ Museo Moderno
@ arteBA


MUESTRAS INDIVIDUALES / SOLO SHOWS
[2023] Ferales
[2021] La motherboard
[2019] Nada que lastime



MUESTRAS COLECTIVAS / GROUP SHOWS
[2025] Rituales Mutantes
[2025] A Pekín
[2025] Moderno y Metamoderno
[2024] Los Patitos Feos
[2023] Technotronics
[2022] Figuritas
[2022] Después de la Naturaleza
[2021] Como ecos en la bruma
[2020] Toque de seda
[2019] Era mi lujo
[2018] Intimx
[2017] Poiesis



FERIAS / FAIRS
[2025] Liste Art Fair Basel
[2024, 2023] Pinta Miami
[2025, 2024, 2023, 2022, 2021] arteBA



PRENSA / PRESS
STATEMENT
EDITORIAL
CV / CONTACT





INSTAGRAM



ERA MI LUJO
curaduría Bárbara Golubicki
Laboratorio Festival, Buenos Aires, Argentina







ARTISTAS / ARTISTS

Antonella Agesta, Manola Aramburu, Trinidad Metz Brea, Mayra Vom Brocke, Carolina Martinez Pedemonte



/
ESP-ENG
Bárbara Golubicki
August 2019En tiempos en los que se llegó a sostener que comer tierra era un método efectivo para adelgazarnos, vivi una existencia estética, en el esteticismo posible de nuestras realidades ajustadas, configuró un modesto heroísmo del deseo. Porque fueron tiempos (sí, imaginemos por un instante que es historia pasada) en los que el "les hicieron creer que podían..." se convirtió en una fórmula de largada para los tecnócratas y los tristes, para los privilegiados odiadores del goce ajeno. Nos quisieron hacer morder el polvo, y no para perder peso. Y nosotras, ilusas, mostramos nuestros colmillos nacarados. Porque si hay algo que no nos pueden sacar es el gesto, el rebusque y el capricho, que es resistencia y construcción (reconstrucción) de lo que nos pertenece a fuerza de imaginarlo. He aquí, entonces, un inventario de lujos modestos, de lujos precarios pero soberanos, lujos propios que no se alinean a la consigna de la subsistencia y, en el mejor de los casos, la inercia. Somos merecedoras de placer, de fantasías secretas donde poder resguardarse del frío de la recesión. Y es ese derecho al goce el que se puede rescatar desde estas piezas. Un flan con dulce de leche, un dorado a la hoja, un telón que devela una vista al mar, una colección de vasijas, un azul profundo, mirar unas manos lindas en el subte, pero también estar juntas. Hacer una muestra. Todo era en ese momento de la historia, mi lujo.
 



In times when it was argued that eating dust was an effective method to lose weight, living an aesthetic existence, in the possible aestheticism of our adjusted realities, configured a modest heroism of desire. Because those were times (yes, let's imagine for a moment that it is past history) in which "they made them believe that they could..." became a formula of departure for the technocrats and the sad, for the privileged haters of the enjoyment of others. They wanted to make us bite the dust, and not to lose weight. And we, deluded, showed our pearly fangs. Because if there is something they cannot take away from us, it is the gesture, the rummage and the whim, which is resistance and construction (reconstruction) of what belongs to us by dint of imagining it. Here, then, is an inventory of modest luxuries, of precarious but sovereign luxuries, luxuries of our own that are not aligned to the slogan of subsistence and, in the best of cases, inertia. We are deserving of pleasure, of secret fantasies where we can shelter from the cold of the recession. And it is that right to enjoyment that can be rescued from these pieces. A flan with dulce de leche, a golden leaf, a curtain that reveals a view of the sea, a collection of vases, a deep blue, looking at beautiful hands in the subway, but also being together. To make a show. Everything was, at that moment in history, my luxury.





OBRAS / ARTWORKS

S.t. / Impresión 3D en PLC / 35 x 37 x 42 cm 
S.t. / 3D Printing on PLC / 13 x 14 x 16 inches

2019






@3INIDAD
tmetzbrea@gmail.com