FERALES
curaduría Sofía Dourron
Aura Fabrica,
Buenos Aires, Argentina
/
ESP-ENG
Sofía Dourron
November 2023
DESPUÉS DEL FIN DEL MUNDO
Está ese fin del mundo alimentado por las teorías no future del capitalismo extractivo contemporáneo, la especulación apocalíptico-financiera y los agentes del colapso. Ese que ante la crisis climática y social, las guerras físicas y culturales y las economías neocoloniales que estrujan y desplazan cuerpos humanxs y no humanxs, nos sugieren que agonicemos en la parálisis de un presentismo eterno. Ese fin del mundo que a fuerza de pensamiento moderno-occidental empuja a multitudes a replegarse sobre sí mismas, refugiándose en el universo del sujeto autodeterminado e individualista que se afirma a sí mismo contra cualquier voluntad social que represente una diferencia. Allí, la agencia solo es posible gracias a la separación del individuo respecto de sus entornos naturales y construidos.
Pero, en un futuro incierto y sin datar, existe también un fin del mundo otro, un paisaje todavía en llamas, donde la vida, a pesar de todo, continúa. Ahí se encuentra Ferales, un territorio fugitivo construido de yuxtaposiciones fantásticas entre el pasado y el presente, lo cercano y lo lejano, lo grande y lo pequeño, el peligro y la distopía, que emerge del potencial de aquello que subsiste/resiste: una planta, una babosa, una semilla, una topadora. De estos encuentros materiales brotan nuevos cuerpos y una poética de transición para un mundo azotado por el clima, una especie de umbral donde confluyen catástrofe y libertad para avivar la imaginación ecológica y política.
Sumergida en esta ficción climática, Trinidad explora los mundos ecológicos que emergen cuando entidades no humanas se enmarañan con proyectos de infraestructura humana y el sujeto occidental-kantiano deviene sujetx multirelacional desdibujando la diferencia, haciendo de ella una interacción porosa y babeante entre el adentro y el afuera. Mundos en los que los organismos se reproducen de manera constitutiva. Sus escenas de cópula, muerte y maternidad más-que-humana insinúan un recurso para la esperanza enraizada en una posible evolución humana que se dirige hacia un cuerpo y unas subjetividades posthumanas.
Ferales engendra así unas vidas desenfrenadas, que en su multiplicidad y monstruosidad no pueden ser fácilmente reducidas, divididas o conquistadas. En ese territorio cenagoso de producción y reproducción se dibuja finalmente la figura de una agencia posthumana (o la más humana de todas) que emerge del cultivo de formas vitales de reconocimiento y respuesta a los urgentes desafíos del presente. Una agencia que desborda la realización de algún yo esencialista, para dar lugar a unas subjetividades tentaculares y a unos devenires metamórficos.
AFTER THE END OF THE WORLD
There is that end of the world fed by the non-future theories of contemporary extractive capitalism, apocalyptic-financial speculation and the agents of collapse. That which, in the face of the climatic and social crisis, the physical and cultural wars and the neocolonial economies, that squeeze and displace human and non-human bodies, suggest that we agonize in the paralysis of an eternal present. This end of the world that by force of occidental modern thought pushes multitudes to withdraw into themselves, taking refuge in the universe of the self-determined and individualistic subject that affirms itself against any social will that represents a difference. There, agency is only possible thanks to the separation of the individual from his natural and constructed environments. But, in an uncertain and undated future, there is also another end of the world, a landscape still in flames, where life, in spite of everything, continues. There we find Ferales, a fugitive territory built of fantastic juxtapositions between past and present, near and far, big and small, danger and dystopia, emerging from the potential of that which subsists/resists: a plant, a slug, a seed, a bulldozer. From these material encounters sprout new bodies and poetics of transition for a climate-stricken world, a kind of threshold where catastrophe and freedom converge to enliven the ecological and political imagination.
Immersed in this climatic fiction, Trinidad explores the ecological worlds that emerge when non-human entities become entangled with human infrastructure projects and the occidental-Kantian subject becomes a multi-relational subject, blurring the difference, making it a porous and drooling interaction between inside and outside. Worlds in which organisms reproduce themselves in a constitutive way, and where scenes of copulation, death and more-than-human motherhood hint at a resource for hope rooted in a possible human evolution towards a posthuman body and subjectivities.
Ferales engenders unbridled lives, which in their multiplicity and monstrosity cannot be easily reduced, divided or conquered. In this muddy territory of production and reproduction, the figure of a posthuman agency (or the most human of all) emerges from the cultivation of vital forms of recognition and response to the urgent challenges of the present. An agency that overflows the realization of some essentialist self, to rise tenacular subjectivities and metamorphic becomings.
Terra Comunis / Mural modelado e impreso 3D, pintura sintética / 632 x 180 x 25 cm
Terra Comunis /
High relief mural in PLA, paint /
248 x 71 x 16 inches
2023
Terra Comunis / detalle
Acquired by the Modern Museum of Buenos Aires (MAMBA) within the 2024 Museum Acquisitions Program
La medida de las cosas / Esquelet de estaño, resina poliéster, fibra de vidrio, masilla, pintura sintética, laca, resina UV / 200 x 90 x 60 cm
The measure of things / Tin skeleton, polyester resin, fibreglass, putty, synthetic paint, lacquer, UV resin / 79 x 35 x 24 inches
2023Lete / PLA, resina poliéster, fibra de vidrio, masilla poliéster, pintura sintética, laca, componentes electrónicos, PETG, agua / 120 x 40 x 40 cm
Lete / PLA, polyester resin, fibreglass, polyester putty, synthetic paint, lacquer,
electronic components, distilled water
47 x 16 x 16 inches
2023
El beso de las Babosas / PLA, resina poliéster, fibra de vidrio, masilla poliéster, pintura sintética, laca / 210 x 70 x 70 cm
The slugs kiss / PLA, Resin, glass, fiber, putty, paint lacquer. Iron base / 83 x 27 x 27 inches
2023
Zarzamora / PLA, resina poliéster, fibra de vidrio, masilla poliéster, pintura sintética, laca / 60 x 60 x 50 cm
Zarzamora / PLA, polyester resin, fibreglass, polyester putty, synthetic paint, lacquer / 24 x 24 x 20 inches
2023Amarena / PLA, resina poliéster, fibra de vidrio, masilla poliéster, pintura sintética, laca / 120 x 90 x 90 cm
Amarena / PLA, polyester resin, fibreglass, polyester putty, synthetic paint, lacquer / 47 x 35 x 35 inches
2023Pupa / PLA, resina poliéster, fibra de vidrio, masilla poliéster, pintura sintética, laca / 80 x 70 x 70 cm
La Pupa / PLA, polyester resin, fibreglass, polyester putty, synthetic paint, lacquer / 31 x 27 x 27 inches
2023S/T / Acuarela sobre papel Montval Canson libre de acido / 51 x 45 cm
S/T / Watercolor on Montval Canson acid free paper / 20 x 17 inches
2023S/T / Acuarela sobre papel Montval Canson libre de acido / 51 x 45 cm
S/T / Watercolor on Montval Canson acid free paper / 20 x 17 inches
2023S/T / Acuarela sobre papel Montval Canson libre de acido / 51 x 45 cm
S/T / Watercolor on Montval Canson acid free paper / 20 x 17 inches
2023
PRENSA
Ferales por Danila Desirée Nieto
Revista Otra Parte, Noviembre 2023
@3INIDAD
tmetzbrea@gmail.com